Mentre Barcelona viu els dies més intensos de l’estiu i milers de persones omplen les platges de la ciutat, Acció Palestina, el projecte transversal de Fundacions Ferrer, impulsa Agost a Palestina, una acció cultural a l’espai públic que vol recordar que, per al poble palestí, el genocidi no s’atura, el desplaçament continua i la violència no descansa.
El pròxim 1 d’agost, la Plaça del Mar, a la platja de Sant Sebastià, acollirà una guingueta reivindicativa que convidarà la ciutadania a prendre síndria i llimonada blava, acompanyades d’un fulletó informatiu il·lustrat. A través d’una activitat pròpia de l’estiu, la iniciativa proposa un espai d’encontre i convivència, alhora que convida a reflexionar sobre la realitat que viu el poble palestí.
La síndria és l’element simbòlic central d’Agost a Palestina. Els seus colors (vermell, verd, blanc i negre) coincideixen amb els de la bandera palestina i, al llarg de les darreres dècades, el fruit s’ha convertit en un símbol internacional de resistència i identitat palestina.
Una experiencia para compartir y reflexionar
En el chiringuito de Agosto en Palestina, las personas visitantes podrán compartir dos propuestas gastronómicas que incorporan una dimensión simbólica e invitan a reflexionar sobre la realidad palestina.
Sandía en polvo negro
La sandía se servirá recubierta con una mezcla de sésamo negro, ácido cítrico y sal. Esta combinación evoca el polvo, las cenizas y las heridas, mientras que la sal intensifica el dulzor natural de la fruta, recordando que incluso en medio de la destrucción persisten la vida, la belleza y la esperanza.
Limonada azul
La limonada azul evoca el mar Mediterráneo y el río Jordán. El chamoy que recubre el borde del vaso hace referencia al coste humano del conflicto e invita a reflexionar sobre las realidades que puede contener una bebida cotidiana.
Una acción cultural construida en comunidad
Agosto en Palestina es una iniciativa impulsada por Acció Palestina con la colaboración de la productora cultural Rebobinart, especializada en transformar espacios públicos a través de la creación artística. Las encargadas de atender a los veraneantes serán las personas de Mescladís, entidad especializada en inclusión social, economía solidaria y activación comunitaria del espacio público. Desde este puesto reivindicativo, convertirán el acto de compartir fruta y limonada en una experiencia de encuentro intercultural.
El diseño y la construcción de este puesto cultural son obra de Basurama, colectivo que trabaja con materiales descartados para crear dispositivos culturales que dialogan con el entorno urbano e incorporan una mirada de sostenibilidad. La acción cuenta también con la participación de la artista palestina Marahza, responsable de la ilustración del folleto, y del poeta, escritor y periodista palestino Mohammad Bitari, autor del texto que acompaña la pieza gráfica y que conecta el gesto cotidiano de compartir fruta con la memoria y la resistencia cultural palestinas.
Una mirada palestina a través del arte y la palabra
La guingueta d’Agost a Palestina comptarà amb les il·lustracions de Marah Khaled al-Za’anin (Marahza), una jove artista i il·lustradora palestina de Gaza, de 18 anys, que ha convertit l’art en una forma d’expressió i resistència davant la realitat que viu el seu poble. La seva obra, de caràcter realista i expressiu, recull escenes i emocions vinculades al genocidi, el desplaçament i la pèrdua, però també posa el focus en la resistència, la identitat i l’esperança. Amb l'inici del genocidi a Gaza, va començar a dedicar-se més intensament al dibuix i la pintura, que descriu com una manera de donar veu a allò que no pot expressar amb paraules. La seva obra ha estat publicada i difosa internacionalment i, en el marc d’Agost a Palestina, aporta la seva mirada a través de les il·lustracions realitzades exclusivament per aquesta acció cultural.
Cuando una sandía se convierte en un símbolo
La sandía contiene los cuatro colores de la bandera palestina: la pulpa roja, la corteza verde, las franjas blancas y las semillas negras. Desde la década de los ochenta, se ha convertido en uno de los símbolos de resistencia cultural palestina más poderosos y reconocidos en todo el mundo.
El poeta Mohamad Bitari convida a mirar més enllà de l’experiència de tastar una fruita i a descobrir la història i la memòria que hi ha darrere d’aquest símbol. Mohamad Bitari és poeta, traductor, escriptor i periodista palestí-sirià, i actualment és llibreter a la Llibreria Finestres Palestina. Nascut el 1990 al camp de refugiats palestins de Yarmouk, a Síria, la seva família va fugir de Natzaret durant la Nakba de 1948. L'any 2013 es va establir a Catalunya, on ha desenvolupat una trajectòria vinculada a la literatura, el periodisme i la traducció, i ha treballat per construir ponts entre la cultura àrab i la catalana. És fundador d'Èter Edicions, forma part del Comitè d'Escriptors Perseguits del PEN Català i ha traduït al català i al castellà obres de literatura àrab, així com al àrab autors catalans i espanyols. La seva obra i activitat cultural reivindiquen la memòria, la identitat i la cultura palestines com a espais de resistència i preservació.
